новый перевод Поттера

росмэн отдал права на переиздание другому издательству (читатели в волнении заготовили кошельки, чтобы купить НОРМАЛЬНЫЕ книги).

ХАХАХА. новые книги выйдут в переводе Спивак... то есть, конечно, без дичайшей отсебятины, коверкания текста и искажения смысла, как у Росмэна, зато с полным комплектом бессмысленно и беспощадно исковерканных имен собственных

в общем, учите английский, пожалуйста! хотя бы ради того, чтобы прочитать Поттера в оригинале ) оно того стоит, честное слово. легкий слог, хорошая книга - идеал книги