September 25th, 2021

мышь весенняя

погружение в среду. сжечь граматику!

все это полная ерунда, сожгите грамматику! начните новую прекрасную жизнь с полным погружением в этот прекрасный язык!

язык и правда прекрасен (и легок! об этом будет следующий лонгрид), учить его и правда следует не так, как учат в стандартных школах. но увы, в этой жизни везет не всем

часть моих учеников - как раз из таких семей, которые были счастливо избавлены от верещагиной и имели возможность погрузиться в среду. с ними я работаю по другим запросам:

1. подготовка к поступлению в одну из британских школ - собеседование, вычищение ляпов и белых пятен, разбор возможных вопросов
2. подготовка к сдаче кембриджских экзаменов, чтобы получить сертификат. или для переезда или опять же для поступления, в любом случае язык там не просто предмет для получения оценок

***
и вот тут у нас появляются две группы. первые сожгли грамматику, вторые не совсем. угадаете, кого подготовить легче и кто сдает кеты и петы на высший балл?) а угадаете почему?

те, кто погрузился в язык с младшего возраста, осваивали его, как и родной язык - сначала на слух. поэтому ко мне приходят бегло говорящие ученики которых невозможно остановить))) со слабой или нулевой грамматикой и ошибками в словах. иногда и речь бывает с упущениями, зато с отличным произношением

собственно, тут все как и с родным языком - мы же на нем сначала говорим. нейтивы, между прочим, вовсе не означает "грамотные люди") они тоже пишут "карова" и "йожыг", просто на своем языке

***
а зачем кеты и петы, если мне просто поболтать и заказать мороженое, когда мы летим на море на Майорку?

да и незачем! если все хорошо, это просто замечательно! можно было не читать)

***
а вот у меня знакомый просто играл в игры, болтал с иностранцами в чатах, читал мануалы и смотрел сериальчики с субтитрами! вот и выучил

кто спорит? отличный вариант! молодец! между прочим, я знала человека, который выучил английский по мануалам к системному оборудованию
если человеку этого достаточно и не возникает проблем и других задач, то отлично! можно было не читать)
мышь весенняя

вопрос

на сегодня хватит. на тему языка я могу говорить бесконечно, но надо же писать про осень)

***
а вопрос такой - было ли интересно читать?

и как думаете, можно ли эти тексты куда-то пристроить кроме жж и фб, подредактировав формат "вопрос-ответ"? не для денег, а чтобы было удовлетворение от своих трудов)