Мышоля (vedmouse) wrote,
Мышоля
vedmouse

Category:

слово из 6ти букв, синоним "фиаско", начинается на П

именно этим и окончилась моя поездка.

сначала эта сука мне сказала (сука - это "он", молодой лощеный пухлый мужик с искусственным загаром) что им не понравился мой перевод (получив текст размером 800 000 знаков и более 200 картинок!)....

на что я спросила:

1. читал ли он это сам?
2. почему бы им не выразить свое фи ДО того, как они получили ВЕСЬ перевод???

сука ответил, что:

1. нет, не читал (видимо ему вслух читали рабочие, коверкая слова?)
2. ну, мы думали, что надо будет мало платить, а сумма большая, вы нам сразу не сказали сколько

я спросила скотину, и что теперь мы будем делать (вообще жуткое унижение - тебе просто дают от ворот поворот, и хоть ты плачь, хоть ты дерись, им же просто денег жалко)

он начала упиирать на то, что он человек подневольный (технический директор)... и типа ему дадут по голове, если он мне выплатит деньги....
я предложила провести меня к генеральному. я готова была отстаивать свою правоту.

но видимо приказ был дан такой - перевод получить, денег не давать.

в общем единственное что я добилась - ткнула скотину носом в минотор, заставив прочитать при мне пару фалов и ответить мне, что именно в них плохого и непонятного....
он помялся и ответил, ну вы понимаете, ну дорого же....

то есть они ЗАРАНЕЕ не собирались оплачивать! и перевод хороший! и он мне в лицо сказал что перевод плохой (не читая)!

это уж слишком... вот это подстава из подстав. причем сделали меня как котенка!

зы а за все это время меня никто не подвел с оплатой, и получала я исключительно положительные отзывы, причем не выспрашивая о них =-\
Subscribe

  • грибы и мхи

    а вообще я хочу вот это и вот сюда но пока не получается, положу рандомные фото по запросу "грибы и мхи")

  • вопрос

    на сегодня хватит. на тему языка я могу говорить бесконечно, но надо же писать про осень) *** а вопрос такой - было ли интересно читать? и как…

  • погружение в среду. сжечь граматику!

    все это полная ерунда, сожгите грамматику! начните новую прекрасную жизнь с полным погружением в этот прекрасный язык! язык и правда прекрасен (и…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments