Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

лингвистика

Оказывается, есть межславянский язык, основанный на общих фонемах и грамматике русского, украинского, македонского, словенского, польского, чешского, болгарского, и... забыла ещё несколько.

Вчера смотрела видео, где говорили сначала на разных языках (понимаю польский, македонский, белорусский, чуть хуже болгарский и украинский, но все это только общий смысл), а потом на межславянском. И вот на нем я поняла все на уровне "могу переводить".
К нему есть письменности латиницей и кириллицей, тоже удобная! Короче гениальная штука.

Пора его в школах преподавать, такая интересная штука, лингво-игрушечка) и никакой инглиш не нужен будет в пределах поездок в эти страны.

Лингвистическая разминка!

Переведите несколько слов без словаря (а кто знает, не подсказывайте!))

Блян
Кучешки отпадци
Зло куче
Хапки
Изгрев
Кашкавал пушен
Палачинки
Бухал
Чухал
Кафявый мечка
мышь весенняя

слово из 6ти букв, синоним "фиаско", начинается на П

именно этим и окончилась моя поездка.

сначала эта сука мне сказала (сука - это "он", молодой лощеный пухлый мужик с искусственным загаром) что им не понравился мой перевод (получив текст размером 800 000 знаков и более 200 картинок!)....

на что я спросила:

1. читал ли он это сам?
2. почему бы им не выразить свое фи ДО того, как они получили ВЕСЬ перевод???

сука ответил, что:

1. нет, не читал (видимо ему вслух читали рабочие, коверкая слова?)
2. ну, мы думали, что надо будет мало платить, а сумма большая, вы нам сразу не сказали сколько

я спросила скотину, и что теперь мы будем делать (вообще жуткое унижение - тебе просто дают от ворот поворот, и хоть ты плачь, хоть ты дерись, им же просто денег жалко)

он начала упиирать на то, что он человек подневольный (технический директор)... и типа ему дадут по голове, если он мне выплатит деньги....
я предложила провести меня к генеральному. я готова была отстаивать свою правоту.

но видимо приказ был дан такой - перевод получить, денег не давать.

в общем единственное что я добилась - ткнула скотину носом в минотор, заставив прочитать при мне пару фалов и ответить мне, что именно в них плохого и непонятного....
он помялся и ответил, ну вы понимаете, ну дорого же....

то есть они ЗАРАНЕЕ не собирались оплачивать! и перевод хороший! и он мне в лицо сказал что перевод плохой (не читая)!

это уж слишком... вот это подстава из подстав. причем сделали меня как котенка!

зы а за все это время меня никто не подвел с оплатой, и получала я исключительно положительные отзывы, причем не выспрашивая о них =-\